17. mai i Sandnes

VINNERE I BARNE- OG FOLKETOGET

Beste syngende skole i barnetoget ble Buggeland skole.

Beste innslag i folketoget ble Sandnes BMX.

Vinner får hver kr. 5.000. Vi gratulerer!

Jury barnetoget

• Arild Helgøy, Utvalg for oppvekst
• Ingunn Osvoll, Sandnes Operakor
• Renukadevi Anandhan, Innvandrerrådet

Jury folketoget

• Renukadevi Anandhan, Innvandrerrådet
• Mathias Stene, Sandnes BMX
• Ingunn Osvoll, Sandnes Operakor

Kriterier for barnetoget

1. Hele skolen er flink til å synge, ikke bare en klasse/gruppe
2. De synger samlet slik at det høres godt i toget.
3. De viser sangglede og er aktivt med.

Kriterier for folketoget

1. Hvordan presenterer innslaget seg?
2. Synes innslaget godt i folkemengden?
3. Appellerer man til, sjarmerer eller flørter man med publikum
4. Er innslaget originalt?
5. Opptrer man med stil?
6. Publikums reaksjon – bruk publikum som latterbarometer

PROGRAM FOR DAGEN

Endringer i programmet kan forekomme.

06.30 Salutt

07.00 Revelje. Skolekorpsene spiller i egne kretser.

07.30 Kransenedleggelse ved Sandnes kirke

Æresvakt: KNM Harald Haarfagre
Taler: Ordfører Stanley Wirak
Korps: Sverre Sigurdsson 

• Fagert er landet (allsang, første og siste vers)
• Tale ved ordfører Stanley Wirak
• Kransenedlegging
• Gud signe vårt dyre fedreland (allsang, første og siste vers)

Kirkeklokkene ringer kl 08.00

08.00 Flaggheising ved Sandnes rådhus

Appellant: Norsk speiderforbund
Korps: Elim Brass

• Speideren ønsker velkommen til flaggheis (07.55)
• Flaggheising (08.00)
• Ja vi elsker (allsang)
• Flagghilsen
• Appell ved Norsk speiderforbund

08.00 Kranseseremoni ved Lutsi krigsminnemerke

Æresvakt: KNM Harald Haarfagre
Seremonileder: Svein Tollefsen
Taler: Tor Gisle Sægrov
Apellant: Ernst Magne Haga og Jon Gausel
Korps: Riska Brassband
Kor: Kvinnekoret Concentus

• Fagert er landet ved Riska Brassband (07.55)
• Flaggheising ved Ernst Magne Haga (08.00)
• Flaggappell ved Jon Gausel
• 4. april fanfare ved Kjersti Lampe, Jon Gausel, Per Bjarte Tanche Larsen og Unni Dueland (av komponist Jostein Hetland)
• Gud signe vårt dyre fedreland (allsang, første og siste vers)
• Dagens tale ved Tor Gisle Sægrov
• Kransenedlegging og ett minutts stillhet
• Gud signe Noregs land ved Concentus og Riska Brass
• Ja vi elsker (allsang, ett vers)

09.30 Barnetogseremoni ved Sandnes rådhus

Apellant: Stangeland skole, Natalie Kvammen, Lena Fagernes-Turpin og Thea Lund
Korps: Sverre Sigurdson Musikkorps
Forsanger: Bjørn Mathias Tollefsen

• Velkommen ved Pål Morten Borgli, leder 17.mai-komité
• Ja, vi elsker (allsang, første vers, forspill ved korps)
• Appell fra Rådhusbalkongen ved Stangeland skole
• Gud signe vårt dyre fedreland (allsang, første vers, forspill ved korps)

09.45 Barnetoget

Avmarsj fra Rådhusplassen kl 09.45 etter angitt oppstilling.

11.00 Høytidsgudstjeneste i Sandnes kirke

Velkommen til Gudstjeneste i Sandnes Kirke 
Prest: Lina Håland 
Organist: Kjell B Svanæs 
Offer: Sjømannskirken 

11.15 Kransenedleggelse ved Høyland kirke

Æresvakt: KNM Harald Haarfagre
Taler: Tom Krager, Sandnes prosti
Korps: Skeiane Janitsjar

• Fagert er landet (allsang første og siste vers, forspill ved korps)
• Tale ved prost Tom Krager
• Kransenedlegging 
• Gud signe vårt dyre fedreland (allsang, første og siste vers, forspill ved korps)

13.30 Korpsmusikk i sentrum: Øglændsparken

Konsert ved Kvadrat musikkorps

14.15 Kulturprogram på Ruten

Hovedtaler: Ordfører Stanley Wirak

• Gud signe vårt dyre fedreland ved Skeiene Janitsjar                               
• Velkommen ved varaordfører og leder av 17.mai-komiteen, Pål Morten Borgli
• Fuego Break, Sandnes kulturskole (dansegruppe, break og hip-hop)   
• Zankar Dance Academy (dansegruppe, Bharatanatyam, indisk klassisk dans)
• Tale ved Ung ordfører, Milla Sofie Hansen                                                  
• Engleserenaden ved Bjørn Mathias Tollefsen og Augustinas Monteilhet (klassisk duo, vokal og fiolin)
• Sykkeloppvisning ved Sandnes BMX og Sviland BMX     
• Tale ved Russen 2023                               
• VIVA Sandnes kulturskolekor (Sandnes kulturskole, dirigent Tuva Ystad Gederø)                    
• Jubileumsmarsj og Sandnessangen ved Skeiene Janitsjar (allsang, dirigent Kim Bjørnerud, forsangere Bjørn Mathias Tollefsen og Julian Osorio)
• Hovedtale ved ordfører Stanley Wirak                                                                          
• Ja vi elsker (allsang, første vers, Skeiene janitsjar spiller)

14.30 Korpsmusikk i sentrum: Kirkeparken

Konsert ved Sverre Sigurdsson musikkorps

15.45 Folketoget og russetoget

Avmarsj fra Rådhusplassen kl 15.45 etter angitt oppstilling.

I samråd med politiet, er det av sikkerhetsmessige hensyn besluttet at russebil og motorisert kjøretøy ikke vil være tillatt i russetoget 2023.

18.00 Eldrefest

Sted: Gandsfjord seniorsenter

Tradisjonen tro er det fest for alle eldre på Gandsfjord seniorsenter. Det blir tale, underholdning og bevertning. 

17.mai kl 18.00. Entré kr. 50,-

Hjertelig velkommen!

Arrangør: Sandnes Røde Kors, Gandsfjord seniorsenter og 17. mai-komiteen i Sandnes

PROGRAM I BYDELER / ANDRE PROGRAM

Lokale bydelsarrangementer på 17. mai. 

Hana

Kleivane

Malmheim

Riska

Sviland

Trones

Bogafjell

Austrått

Stangeland

Forsand

Sandved

Aspervika

Sørbø

Smeaheia

Lura på Facebook Lura

Høle

17. mai på MS SANDNES

Listen oppdateres fortløpende.

Publikum: Finner du ikke informasjon her, kontakt ditt lokale FAU eller skolekorps for informasjon om 17. mai-tilstelninger i din bydel.

Arrangører: Arrangører kan melde inn sitt program til kommunen.
Send link til nettsted eller facebookarrangement: ann-karin.bade@sandnes.kommune.no.

BARNETOGET

Trasé og oppstilling

Oppstilling: kl. 09.30.
5 personer i bredden.
Avmarsj: kl. 09.45.

Kart (PDF)

Rekkefølge for barnetoget

FOLKETOGET

Trasé og oppstilling

Oppstilling: kl. 15.30.
5 personer i bredden.
Avmarsj: kl. 15.45.

Kart (PDF)

Rekkefølge folketoget

RUSSETOGET

Oppstilling, trasé og avslutning

Oppstilling: kl. 15.30.
Avmarsj: kl. 15.45. 
Trase: Samme trasé som folketoget. Russetoget følger på like etter.
Avslutning: Busstasjonen på Ruten.

I samråd med politiet, er det av sikkerhetsmessige hensyn besluttet at russebil og motorisert kjøretøy ikke vil være tillatt i russetoget 2023.

Kart (PDF)

TILSKUDD TIL BYDELSARRANGEMENT

Søke om tilskudd

Søk tilskudd

Vi oppfordrer arrangører av bydelsarrangement om å opprette Facebook-arrangement hvor Sandnes kommune legges til som medarrangør.

17. MAI-KOMITEEN 2023

Årets medlemmer

Leder: Pål Morten Borgli, varaordfører

Nestleder: Annelin Tangen Mjølne, Utvalg Kultur, næring og innovasjon

Øvrige medlemmer:

Julian Francisco D. Osorio, Utvalg Kultur, næring og innovasjon

Martin Steinmo Eia, Sandnes Ungdommens Kommunestyre

Svein Tollefsen, Sandnes Musikkråd

Tom Krager, Religiøse organisasjoner

Paul Hetland, Sandnes idrettsråd

Heidi Bratland, Sandnes Speiderråd

Marianne O Klengsen, Sandnes innvandrerråd
(ikke tilstede da bildet ble tatt)

Sekretær: Ann-Karin Både, Sandnes Kommune, Kulturavdelingen
E-post:postmottak@sandnes.kommune.no

BODSALG

Booking av bodplasser i Langgata er nå stengt.

Reglement for bodsalg

Tildelingen gjelder for salg av mat og tradisjonelle 17. mai-effekter.

Salgsplassen er på 4x4 meter.

Varer som tillates solgt er tradisjonelle 17. mai-effekter som norske flagg, fløyter og godterier.
Det er ikke tillatt å selge produkter som produserer avfall, så som heliumballonger, skumspray og lignende. Salg av tradisjonelle markedseffekter som klær, t-skjorter og caps tillates heller ikke.

Det er ikke på noen måte tillatt å overdra salgsplassen til andre. Den som tildeles salgsplass skal være tilstede og kunne forevise gitt tillatelse sammen med gyldig legitimasjon til kommunens representant eller politiet.

Mislighold kan i verste fall føre til at plassen blir stengt uten økonomiske konsekvenser for Sandnes kommune. Det vil også få konsekvenser for tildeling for senere år. Gebyret refunderes ikke hvis plassen ikke benyttes.

Alt salg skal skje i henhold til skatteetatens lover og regler. Les mer om krav til godkjente kassasystem for registrering av kontantsalg og kvittering.

Les mer om Utenlandsk arbeidskraft – skattekort og ID-kontroll.

MERK!! Riggingen av salgsområdet kan først ta til etter 08.30. Det da vi må hindre forstyrrelse av speidernes flaggheising i Langgata kl. 08.00 Overtredelse fører til bortvising fra salgsområdet. Betaling vil ikke bli refundert.

Salgsplassene skal være pakket ned og søppel skal være fjernet innen kl. 20.00 17. mai.

Det er ikke anledning til å bruke kommunens søppelspann som er plassert i gata, leietaker skal sørge for egen avfallskurv.

Prisen pr. salgsplass er fastsatt til 2000 kroner. Betaling skjer kun forskuddsvis ved tildeling. Prisen inkluderer strøm.

PARKERING I SANDNES PÅ NASJONALDAGEN

Sandnes kommune anbefaler å reise kollektiv, gange eller sykkel på 17.mai.

Mer informasjon

Trafikkbetjentene i Sandnes parkering er på jobb for å passe på at barnetog og folketog kommer trygt frem på rutene sine, uten å bli hindret av feilparkerte kjøretøyer. I de aktuelle traseene blir det satt opp parkering forbudt skilter. 
 
Ved feilparkering risikerer man parkeringsgebyr og borttauing av kjøretøy. Det er sjelden stas, og kanskje aller minst på nasjonaldagen. Det er derfor ekstra lurt å følge med på og respektere skiltingen.  
 
Dersom du vil kjøre til Sandnes på 17.mai, anbefaler vi å parkere utenfor sentrumskjernen.  
 
Ved følgende parkeringsplasser er det kort gåavstand til byen:

• Haakon 7’s gate
• Hoveveien
• Oalsgata 30

Har du behov for parkering i sentrumskjernen, anbefales parkeringsplass:

• Elveparken 
• Holbergsgate 15 
• Nygaardshagen P-hus

Velkommen til 17.mai- feiring i Sandnes sentrum!

17. MAI-SANGER

Gud Signe vårt dyre fedreland

Gud signe vårt dyre fedreland, 
og lat det som hagen bløma. 
Lat lysa din fred frå fjell til strand, 
og vetter for vårsol røma. 
Lat folket som brøder saman bu, 
som kristne det kan seg søma.

Vårt heimland i mørker lenger låg, 
og vankunna ljoset gøymde.
Men, Gud du i nåde til oss såg,
din kjærleik oss ikkje gløymde;
Du sende ditt ord til Noregs fjell,
og ljos over landet strøymde

Vil Gud ikkje vera bygningsmann,
me fåfengt på huset byggja.
Vil Gud ikkje verja by og land,
Kan vaktmann oss ikkje tryggja.
Så vakta oss Gud så me kan bu 
i heimen med fred og hyggja.

No er det i Noreg atter dag 
med vårsol og song i skogen. 
Om sædet enn gror på ymist lag, 
det brydder då etter plogen. 
Så signe då Gud den gode såd
til groren ein gong er mogen. 
Elias Blix

Gud sign vår konge god

Gud sign vår konge god! 
Sign ham med kraft og mot, 
sign hjem og slott! 
Lys for ham ved din Ånd, 
knytt med din sterke hånd 
hellige troskapsbånd 
om folk og drott.

Fagert er landet du oss gav

Fagert er landet du oss gav, 
Herre, vår Gud og vår Fader! 
Fagert det stig av blåe hav, 
Soli ho sprett og ho glader, 
Signar vårt land i nord og sud, 
Såleis di åsyn lyser, Gud, 
over vårt Noreg i nåde.

Likjest vårt folk i mager jord 
Skjelvande blomen på bøen, 
Stend utan livd i vind frå nord 
Tett innmed kanten av snøen. 
Herre, du ser med miskunn ned, 
Folket vårt giv du livd og fred, 
Er oss så kjærleg ein Fader.

Tidi ho renn som ei elv mot os, 
Fort skiftar sumar med vetter. 
Fader, ver alltid Noregs los, 
Radt til dei seinaste ætter; 
Herre, vår Gud, vårt Norges Gud, 
Varda vårt land frå fjell til flud, 
Lær oss å gå dine vegar!

Signa då, Gud, vårt folk og land, 
Signa vårt strev og vår møde, 
Signa kvar ærleg arbeidshand, 
Signa vår åker med grøda! 
Gud, utan deg den vesle urt 
Veiknar og visnar, bleiknar burt, 
Ver du oss ljoset og livet! 
Anders Hovden

Ja vi elsker dette landet

Ja, vi elsker dette landet 

som det stiger frem, 
furet, værbitt over vannet 
med de tusen hjem, - 
elsker, elsker det og tenker 
på vår far og mor 
og den saganatt som :,: senker :,: 
drømme på vår jord.

Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget,
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre :,: talte:,:
Roma midt i mot

Norske mann i hus og hytte, 
takk din store Gud! 
Landet ville han beskytte, 
skjønt det mørkt så ut. 
Alt hva fedrene har kjempet, 
mødrene har grett, 
har den Herre stille lempet, 
så :,: vi vant:,: vår rett.

Ja, vi elsker dette landet 
som det stiger frem, 
furet, værbitt over vannet 
med de tusen hjem. 
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir, 
også vi, når det blir krevet, 
for :,: dets :,: fred slår leir.

Bjørnstjerne Bjørnson

Norge i rødt, hvitt og blått

Hvorhen du går i li og fjell, 
en vinterdag, en sommerkveld 
ved fjord og fossevell, 
fra eng og mo med furutrær 
fra havets bryn med fiskevær 
og til de hvite skjær, 
møter du landet i trefarvet drakt, 
svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt. 
Se, en hvitstammet bjerk oppi heien, 
rammer striper med blåklokker inn 
mot den rødmalte stuen ved veien.
Det er flagget som vaier i vind! 
Ja, så hvit som det hvite er sneen, 
og det røde har kveldssolen fått, 
og det blå gav sin farve til breen. 
Det er Norge i rødt, hvitt og blått.

Finn Bø, melodi: Lars-Erik Larsen

Sandnes-sangen

Gjemt ligger byen, lunt mellom bakker,
innerst ved Gannsfjordens leirede strand:
Er den enn liten, så er den dog vakker
:,:porten til Jærens forgjettede land:,:

Reiser seg «tårne», frukten av fliden,
gror mellom bakkene nøysomhets frø,
skal nok vårt Sandnes kunne med tiden
:,:by mange tusener arbeid og brød:,:

Da skal vår by mellom gresskledde bakker,hegnet og lunet på leirbunnet strand vokse seg fremad, bli stor - og så vakker,
:,:blive til ære for folk og for land!:,:

L.O.Nygård - Melodi: Thorvald Oftedal

No livnar det i lundar

No livnar det i lundar, 
no lauvast det i li,
den heile skapning stundar 
no fram til sumarstid.

Det er vel fagre stunder 
når våren kjem her nord
og atter som eit under
nytt liv av daude gror.

Guds kyrkje lysa skulle
som høgt på berg ein stad,
med sumar utan kulde
og utan soleglad.

Du vår med ljose dagar,
med lengting, liv og song,
du spår at Gud oss lagar
ein betre vår ein gong.
Elias Blix

17. mai sang

Mel: Mot i brystet
Tenk, at nå er dagen her
Som jeg har lengtet etter:
Jeg får gå i toget, og jeg er så 
glad.
Du kan tro jeg skal nok 
synge ut av alle krefter,
Svinge flagget mitt og rope høyt
hurra!
Ser du flagget mitt,
Rødt og blått og hvitt?
Det skal vaie fritt og vise seg.
Friskt og vakkert er det
som vårt kjære gamle Norge.
Ja, det landet er vi glad i,
du og jeg.
Ågot Nickelsen

Alle fugler

Alle fugler små de er
kommet nå tilbake!
Gjøk og sisik, trost og stær
synger alle dage.
Lerker jubler høyt i sky,
ringer våren inn på ny.
Frost og snø de måtte fly.
Her er sol og glede!

Blomster hvite, gule, blå
titter opp av uren,
nikker nå så blidt, de små, 
etter vinterluren.
Skog og mark i grønne skrud
kler seg nå på Herrens bud.
Knopper små de springer ut.
Her er sol og glede!

Lille søster! Lille bror!
Kom, så skal vi danse!
Plukke blomster så til mor,
Mange, mange kranse!
Synge, tralle dagen lang!
Kråkestup og bukkesprang! 
- Takk, o Gud, som enn en gang
gav oss sol og glede!

Tysk folketone. Tekst: J Nicolaysen

Vi ere en nasjon vi med

Vi ere en Nation, vi med, 
vi Smaa, en Alen lange; 
vort Fædreland vi frydes ved; 
og Vi, Vi ere mange. 
Vort Hjerte ved, vort Øye ser, 
hvor godt og vakkert Norge er, 
vor Tunge kan en Sang blandt fleer 
af Norges Æressange. 
Henrik Wergeland

Cecilie Wettergreen Petersen